But ( fr de traduction )

La société a pour but l'acquisition, la gestion et la vente de biens immobiliers. La société pourra effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes autres activités de toute nature, notamment financières, commerciales, industrielles mobilières et immobilières convergentes, à l'exception d'immeubles soumis à la LFAIE, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement à son but principal. La société pourra également créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle pourra également participer à toute société, acquérir ou verser des honoraires et commissions, négocier et exécuter des contrats divers ou de commissions dans différents pays. Elle peut en outre consentir des prêts à ses associés ou à des tiers, de même que constituer des garanties en leur faveur.

Zweck des Unternehmens ist der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Immobilien. Das Unternehmen kann darüber hinaus auch andere Tätigkeiten jeglicher Art ausüben, einschließlich Finanz-, Handels-, Industrie- sowie bewegliches und unbewegliches Vermögen, entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter, sofern diese Tätigkeiten in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Hauptzweck stehen. Ausgenommen hiervon sind Immobilien, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) unterliegen. Das Unternehmen kann außerdem Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Darüber hinaus kann es sich an anderen Unternehmen beteiligen, Gebühren und Provisionen erwerben oder zahlen sowie verschiedene Verträge oder Provisionsvereinbarungen in verschiedenen Ländern aushandeln und abschließen. Es kann seinen Gesellschaftern oder Dritten auch Darlehen gewähren und Bürgschaften zu deren Gunsten übernehmen.

Date d'inscription

28/04/2015 (environ 11 ans)

UID

CHE-262.640.936

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 100'000.00