But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Unterhalt und den Betrieb bzw. die Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.

La Société est l'achat, l'entretien et l'exploitation, ou la location de biens immobiliers. La Société peut conclure des transactions commerciales, financières et autres, en outre, prévus et susceptibles de favoriser ou de faciliter le développement de l'entreprise et la réalisation de son objet. La Société peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir et vendre des terres, les droits réels limités et les droits de propriété intellectuelle.

Date d'inscription

28/01/2011 (plus de 15 ans)

UID

CHE-270.380.849

+ voir les informations du registre du commerce