But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung und Betreibung von Technologien im Zahlungsumfeld. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräußern. Zur Förderung ihres Hauptzwecks kann sie Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräußern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen durchführen und Darlehens- oder Sicherungsgeschäfte mit Tochtergesellschaften eingehen. Zudem bietet sie Management- und Administrativdienstleistungen für Tochtergesellschaften an. Die Gesellschaft ist befugt, alle weiteren Geschäfte und Maßnahmen durchzuführen, die ihren Zweck fördern oder damit in Verbindung stehen.

L'objet de la société est le développement, la commercialisation et l'exploitation de technologies dans l'environnement de paiement. Elle peut acquérir, détenir et vendre des droits de propriété intellectuelle. Afin de promouvoir son objet principal, elle peut acquérir, détenir et vendre des succursales, des filiales, des participations et des biens immobiliers dans le pays et à l'étranger. La Société peut effectuer des financements et conclure des opérations de prêt ou de couverture avec des filiales. Elle propose également des services de gestion et d'administration pour les filiales. La Société est autorisée à mener toutes autres affaires et activités qui s'ajoutent ou sont liées à son objet.

Date d'inscription

08/02/2011 (presque 16 ans)

UID

CHE-280.790.189

+ voir les informations du registre du commerce