But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, jegliche Art von Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen (direkten oder indirekten) Aktionären, deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, nahestehenden Gesellschaften (der ganzen Gruppe, in direkter oder indirekter Art) sowie Dritten, Sicherheiten oder Garantien aller Art bestellen, insbesondere mittels Garantien, Pfandrechten, fiduziarischen Übereignungen oder Zessionen von Aktiven sicherheitshalber sowie Entschädigungsverpflichtungen oder jegliche weiteren Verpflichtungen eingehen. Die Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind und mit dem Zweck im Zusammenhang stehen.

Le but de la Société est l'acquisition, la détention et la gestion des participations dans des entreprises nationales et étrangères cotées et non cotées. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger, acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers. La Société peut également, en contrepartie du paiement ainsi que sans frais, leur (direct ou indirect) les actionnaires dont les filiales directes ou indirectes, les sociétés liées (l'ensemble du groupe, en direct ou indirect) les parties subventions et troisième, tout type de financement et passifs de cette actionnaires (directs ou indirects) dont les filiales directes ou indirectes, les sociétés liées (l'ensemble du groupe, en direct ou indirect) et ainsi que tierce partie, une ordonnance ou garantie d'aucune sorte, en particulier par le biais de garanties, privilèges, devoirs fiduciaires ou cessions d'actifs pour des raisons de sécurité reçu obligations d'indemnisation ou d'autres obligations. L'entreprise peut alors faire des affaires qui sont aptes à promouvoir l'objectif de la Société et en rapport avec l'objet dans le cadre.

Date d'inscription

13/03/2014 (plus de 12 ans)

UID

CHE-283.399.924

+ voir les informations du registre du commerce