But ( fr de traduction )

Servir d'institution de soutien et de financement du développement pour les organisations Suisses et internationales à but non lucratif, travaillant dans l'humanitaire, l'aide à la science, la protection de la faune et de la flore, l'éducation et les arts ou plus généralement, dans tout domaine servant l'intérêt public, partout dans le monde; ce soutien s'effectuera principalement auprès des Organisations qui seront présentes au sein de la plateforme Horyou mais pas uniquement; offrir un soutien, par le biais du financement ou de l'octroi de bourses ou de prix, à des scientifiques et des inventeurs qui oeuvrent pour améliorer la vie ou les conditions de vie de l'humanité en général; soutenir les actions contre la pauvreté sous toutes ses formes et pour l'insertion sociale et économique; collecter et redistribuer des fonds au profit d'organisations et associations présentes sur la plateforme Horyou ou sélectionnées par elle; ou bien par l'intermédiaire de participation et contribution directe ou indirecte au profit des projets individuels, notamment ayant été présentés et plébiscités au sein de la plateforme Horyou et pour lesquels une cohérence sera observée avec les aspirations de contribution au service des causes défendues mentionnées dans le présent but, afin de soutenir directement et indirectement leurs programmes, initiatives et actions sur le terrain; participer en matière de communication et d'initiative en collaboration avec Horyou SA à la diffusion et l'encouragement d'une approche plus solidaire et plus responsable au sein de la société civile; intervenir en cas de nécessité n'importe où dans le monde; dans le cadre des buts fixés, la fondation oeuvre en Suisse et à l'étranger; la fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain.

Dienen als Institution der Unterstützung und Entwicklung Mittel für die Schweizer internationalen Organisationen und Non-Profit, in der humanitären Hilfe für die Wissenschaft arbeiten, den Schutz von Fauna und Flora, Bildung und Kunst ganz allgemein in allen Bereichen des öffentlichen Interesses auf der ganzen Welt zu dienen; Diese Unterstützung wird in erster Linie von Organisationen, die in der Horyou Plattform vorhanden sein wird, aber nicht nur, bieten Unterstützung durch die Finanzierung oder Stipendien oder Preise an Wissenschaftler und Erfinder arbeiten, das Leben und die Lebensbedingungen der Menschheit im Allgemeinen zu verbessern; Unterstützung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut in all ihren Formen und für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung; sammeln und Mittel zum Nutzen von Organisationen und Verbänden, die auf der Plattform Horyou oder durch Umverteilung ausgewählt; oder durch die Teilnahme und direkten oder indirekten Beitrag zum Nutzen der einzelnen Projekte, darunter mit bereits in der Horyou Plattform präsentiert und gefeiert, für die Konsistenz mit den Bestrebungen der Beitrag im Dienste der genannten Ursachen beobachtet werden verteidigt in diesem Zweck direkt und indirekt ihre Programme, Initiativen und Aktionen vor Ort zu unterstützen; Teilnahme an der Kommunikation und Initiative mit Horyou SA Verbreitung und Förderung eines umfassenderen Ansatz und Rechenschaftspflicht innerhalb der Zivilgesellschaft; bei Bedarf überall in der Welt eingreifen; unter den genannten Ziele arbeitet die Stiftung in der Schweiz und im Ausland; Die Stiftung hat keinen Gewinn und einen Gewinn aus nicht-Targeting.

Date d'inscription

07/01/2014 (plus de 12 ans)

UID

CHE-286.978.768

+ voir les informations du registre du commerce