La produzione e il commercio di materie di base, intermedi e principi attivi per l'industria chimica farmaceutica, alimentare, cosmetica e zootecnica, la realizzazione di formulati, anche sotto forma di integratori, per i settori sopra indicati e correlativamente l'acquisizione, lo sfruttamento e la cessione di tecnologie, brevetti e licenze. La società può partecipare ad imprese e società aventi scopo analogo, affine e/o complementare al proprio, sia in Svizzera che all'estero. Può inoltre compiere tutti gli atti e tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie ritenute opportune e/o utili per il conseguimento dello scopo sociale.
Die Produktion und den Handel von Rohstoffen, Zwischenprodukten und Wirkstoffen für die pharmazeutische chemische Industrie, Lebensmittel-, Kosmetik- und Tierhaltung, die Realisierung von Formulierungen, die in Form von Nahrungsergänzungsmitteln, einschließlich, für die Sektoren oben und entsprechend den Erwerb erwähnt, Nutzung und den Transfer von Technologien, Patente und Lizenzen. Das Unternehmen kann in Firmen und Unternehmen mit dem gleichen Ziel, affine und / oder Ergänzung zu den eigenen, in der Schweiz und im Ausland teilnehmen. Es kann auch alle Handlungen und alle Wertpapiergeschäft, Immobilien und Finanz als angemessen und / oder nützlich für die Verwirklichung der sozialen Ziel führen.
La production et le commerce des matières premières, des produits intermédiaires et ingrédients actifs pour l'industrie chimique pharmaceutique, alimentaire, cosmétique et de l'élevage, la réalisation de formulations, y compris sous la forme de suppléments, pour les secteurs mentionnés ci-dessus et en conséquence de l'acquisition, l'exploitation et le transfert de technologies, brevets et licences. La société peut participer dans les entreprises et les entreprises ayant le même but, affine et / ou compléter le propre, tant en Suisse qu'à l'étranger. Il peut également effectuer tous les actes et toutes les opérations sur les valeurs mobilières, l'immobilier et financier jugé approprié et / ou utiles pour la réalisation de l'objectif social.
