But ( fr de traduction )

La fondation a pour but: d'assurer sous des formes diverses et par les moyens les plus appropriés, l'accueil, l'hébergement, l'assistance, la surveillance et les soins à toutes personnes dépendantes, handicapées, infirmes, invalides, âgées, convalescentes ou solitaires; à cet effet, la fondation peut notamment acquérir, construire, louer, gérer et exploiter tous immeubles et logements, maisons de repos, homes d'accueil ou autres institutions et établissements médico-sociaux; de promouvoir la construction de logements d'utilité publique en Suisse romande, au sens de la Loi fédérale encourageant le logement à loyer ou à prix modérés (Loi sur le logement, LOG) du 21 mars 2003 entrée en vigueur le 1er octobre 2003; de mettre à disposition des seniors des lieux de vie adaptés, ces lieux de vie bénéficiant ou non de l'appui des pouvoirs publics; de participer à des sociétés ayant un but analogue à celui de la fondation et bénéficiant de l'exonération de l'impôt en raison de leur but d'utilité publique; de rechercher des fonds pour aider ce genre d'activités; d'aider au financement des sociétés ayant un but analogue à celui de la fondation et bénéficiant de l'exonération de l'impôt en raison de leur but d'utilité publique (pour but complet cf. acte de fondation).

Die Stiftung hat sich zum Ziel: zu verschiedenen Formen und durch die am besten geeignete Mittel, Empfang, Unterbringung, Unterstützung, Überwachung und für alle abhängigen Personen, Behinderte, Kranke, Behinderte kümmern, ältere Menschen , Rekonvaleszenten oder einsam; Zu diesem Zweck, einschließlich der Gründung erwerben können, bauen, Leasing, Verwaltung und den Betrieb aller Gebäude und Wohnungen, Pflegeheime, Home Heimen oder anderen medizinischen Einrichtungen und sozialen Einrichtungen; öffentlichem Interesse Wohnungsbau im Westen der Schweiz, im Sinne des Bundesgesetzes zur Förderung der Gehäuse ermutigend zu mieten oder zu moderaten Preisen (das Housing Act, CSF) vom 21. März 2003 in Kraft getreten am 1. Oktober 2003; bieten Senioren Wohnräume angepasst, profitieren diese Wohnbereiche oder nicht von der staatlichen Unterstützung; in Unternehmen mit einem ähnlichen Zweck zu, dass der Stiftung und der Qualifikation für die Befreiung von der Steuer wegen ihrer öffentlichen Zweck zu beteiligen; zu suchen Mittel solche Aktivitäten zu helfen; Finanzunternehmen mit einem ähnlichen Zweck, dass der Stiftung und der Qualifikation für die Befreiung von der Steuer wegen ihrer öffentlichen Zweck (für volle Ziel vgl Gründungsurkunde) zu helfen.

Date d'inscription

23/06/2014 (environ 12 ans)

UID

CHE-301.210.375

+ voir les informations du registre du commerce