But ( de en traduction fr traduction )

Der Zweck der Genossenschaft richtet sich nach den Bestimmungen von Art. 828 OR und beinhaltet die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder und deren Mitglieder, insbesondere der Genossenschafter der Coop-Gruppe Genossenschaft, in gemeinsamer Selbsthilfe sowie der Konsumentinnen und Konsumenten. COOP trifft die notwendigen Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit und dadurch ihr langfristiges Bestehen gemäss marktwirtschaftlichen, ökologischen und ethischen Grundsätzen nachhaltig zu sichern. COOP betreibt als Kerngeschäft den Einzelhandel sowie weitere Aktivitäten einschliesslich der vorgelagerten Stufen und erforderlichen Dienstleistungen. COOP kann sich in weiteren Geschäftsfeldern betätigen. COOP kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen und Organisationen im In- und Ausland beteiligen, solcher erwerben und selber gründen sowie ihr nahestehende Unternehmen finanzieren. Sie kann überdies alle Handlungen vornehmen, die den Unternehmenszweck in irgendeiner Weise zu fördern geeignet sind. COOP kann auch gemeinnützige Aktivitäten entfalten.

The purpose of the cooperative is subject to the provisions of Art. 828 OR and includes the promotion of economic and social interests of their members and their members, in particular the cooperative Coop Group cooperative, in common self-help as well as the consumers. COOP take the necessary precautions to ensure their competitiveness and thus its long-term existence in accordance with market-economic, environmental and ethical sustainable. COOP operates as a core business retail and other activities including the upstream stages and required services. COOP can be active in other business areas. COOP may establish branches, participate in other companies and organizations at home and abroad, acquire such and establish itself and its affiliated companies finance. You can also perform all the acts that are suitable to promote the purpose of the company in any way. COOP may also develop charitable activities.

Le but de la coopérative est régie par les dispositions de l'art. 828 OU et comprend la promotion des intérêts économiques et sociaux de leurs membres et de leurs membres, en particulier des membres de la coopérative de la coopérative du groupe Coop, entraide ainsi que les consommateurs. Prendre les précautions COOP nécessaires pour assurer leur compétitivité et donc son existence à long terme en fonction du marché des principes économiques, environnementaux et éthiques. COOP fonctionne comme un détail d'activités de base et d'autres activités, y compris les étapes en amont et les services requis. COOP peut fonctionner dans d'autres secteurs d'activité. COOP peut établir des succursales, participer à d'autres entreprises et organisations à la maison et à l'étranger, acquérir de tels et d'établir eux-mêmes et financer leurs sociétés apparentées. Vous pouvez également prendre toutes les mesures qui conviennent pour promouvoir le but de l'entreprise de quelque façon. COOP peut également développer des activités de bienfaisance.

Date d'inscription

11/04/2013 (environ 13 ans)

UID

CHE-302.816.540

+ voir les informations du registre du commerce