But ( de fr traduction )

Förderung von Sport bei Kindern und Jugendlichen, Aus- und Weiterbildung sowie Vorsorge bei NachwuchssportlerInnen und umfasst alle Sportarten. Kinder, Jugendliche und NachwuchssportlerInnen sollen bei ihrer beruflichen Aus- und Weiterbildung zur Erzielung eines guten Berufsabschlusses und zur Verbesserung ihrer langfristigen sozialen und beruflichen Perspektiven unterstützt werden. Die Unterstützung richtet sich an junge NachwuchssportlerInnen sowie an Organisationen und Privatpersonen, die sich für die Förderung von jungen NachwuchssportlerInnen einsetzen. Die Unterstützung kann an Einzelpersonen und Organisationen im In- und Ausland in Form von Förderbeiträgen, Stipendien, zinslosen Darlehen und anderen Finanzierungsformen sowie Coaching, Mentoring und Vermittlung von Know-how und Netzwerkpartnern erfolgen. Die Stiftung kann ihren Zweck erfüllen, indem sie eigene Projekte im Sport- und Bildungsbereich verfolgt und/oder Projekte von Dritten unterstützt. Die Stiftung kann im Rahmen der Zweckerfüllung Bildungsinstitutionen und andere Organisationen im In- und Ausland, die über eine einwandfreie Reputation verfügen, unterstützen. Sie kann die Trägerschaft von Aus- und Weiterbildungsangeboten für NachwuchssportlerInnen initiieren, fördern oder sich an einer solchen Organisation direkt beteiligen. Der Stiftungsrat ist in der Schwerpunktlegung der Wirkungskreise und der Mittelverwendung im Rahmen des Stiftungszwecks frei. Eine Verpflichtung, alle Ziele zu verfolgen bzw. die verfolgten Ziele gleichmässig zu unterstützen, besteht nicht. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Die Stiftung kann im Rahmen ihrer Zweckerfüllung Liegenschaften und Grundstücke sowie Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, veräussern und verwalten.

Promotion du sport chez les enfants et les adolescents, l'éducation, la formation et la prévention chez les jeunes sportifs et comprend tous les sports. Les enfants, les adolescents et les jeunes athlètes à être soutenus dans leur éducation et la formation pour obtenir de bonnes qualifications professionnelles et d'améliorer leurs perspectives sociales et de carrière à long terme professionnel. Le soutien est destiné aux jeunes sportifs et aux organisations et individus qui se sont engagés à la promotion des jeunes athlètes prometteurs. Le soutien peut être apporté aux particuliers et aux organisations à la maison et à l'étranger sous la forme de contributions financières, des subventions, des prêts sans intérêt et d'autres formes de financement, ainsi que l'encadrement, le mentorat et la transmission du savoir-faire et le réseau des partenaires. La Fondation peut remplir son objectif en poursuivant leurs propres projets dans les sports et l'éducation et / ou soutenir des projets de tiers. La Fondation peut dans le cadre de la réalisation des établissements d'enseignement à des fins et d'autres organisations à la maison et à l'étranger qui ont la réputation impeccable soutiennent. Vous pouvez lancer le parrainage des possibilités d'éducation et de formation pour les jeunes athlètes, de promouvoir ou de participer directement à une telle organisation. Le Conseil d'administration est libre d'accent l'effet des circuits et l'utilisation des fonds dans le but de la fondation. Un engagement à poursuivre ou à soutenir les objectifs poursuivis de manière uniforme toutes les cibles, pas là. La Fondation a du caractère charitable et ne poursuit pas un but commercial. La Fondation peut, dans leur accomplissement de but d'acquérir des biens immobiliers et de terrains et des investissements à la maison et à l'étranger, vendre et gérer.

Date d'inscription

08/05/2013 (plus de 13 ans)

UID

CHE-313.529.613

+ voir les informations du registre du commerce