But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt, Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften zu erwerben, zu halten, zu veräussern, zu übertragen und zu verwalten. Die Gesellschaft unterstützt die Geschäftsführung der Beteiligungen und fördert die Unternehmensentwicklung, insbesondere durch Beratung, die zur Verfügungstellung von Fachwissen und Unterstützung bei der Finanzierung von Projekten. Die Gesellschaft erbringt ferner Dienstleistungen strategischer, administrativer und technischer Art, führt Studien durch und übernimmt Aufgaben im Zusammenhang mit der Prüfung, Beurteilung, Entwicklung und Ausweitung von Geschäftsprojekten und -tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die dem Zweck der Gesellschaft angemessen erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder sich direkt oder indirekt auf diesen zu beziehen, die mit der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet l'acquisition, la détention, la cession, le transfert et la gestion de participations dans des sociétés suisses et étrangères. Elle soutient la gestion de ces participations et favorise le développement de l'entreprise, notamment par le conseil, l'expertise et le financement de projets. Elle fournit également des services stratégiques, administratifs et techniques, réalise des études et assume des tâches liées à l'audit, à l'évaluation, au développement et à l'expansion de projets et d'activités. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes opérations directement ou indirectement liées à son objet. Elle peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et fournir des garanties et des cautions à des filiales et à des tiers. Elle peut effectuer toutes autres opérations commerciales et prendre toutes mesures qui lui paraissent appropriées à son objet social, pour le promouvoir ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

19/01/2011 (plus de 15 ans)

UID

CHE-315.326.535

+ voir les informations du registre du commerce