But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Handel von Immobilien, Wertschriften und anderen Vermögenswerten sowie die Planung von Bauprojekten und deren Realisierung. Sie kann Patente und Lizenzen erwerben und vergeben. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf andere Gebiete ausdehnen; die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann Immobilien erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Le but de la société est l'administration et la négociation de biens immobiliers, de valeurs mobilières et d'autres actifs ainsi que la planification des projets de construction et leur mise en œuvre. Il peut acquérir et délivrer des brevets et des licences. L'entreprise peut étendre ses activités à d'autres domaines; directement ou indirectement liés à leur objet. Elle peut acquérir et vendre des biens immobiliers, créer des succursales ou des filiales en Allemagne et à l'étranger et investir dans d'autres entreprises.

Date d'inscription

27/12/1957 (presque 69 ans)

UID

CHE-101.907.015

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00