But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Projektierung, die Entwicklung, die Verwaltung, das Halten, die Vermietung, die Verpachtung, die Belastung sowie die Veräusserung und Finanzierung von Immobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit diesem zusammenhängen, insbesondere zugunsten von nahestehenden und anderen Gesellschaften Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen gewähren, Sicherheiten aller Art stellen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser Gesellschaften absichern oder garantieren.

L'objet social de la société est l'acquisition, la planification, le développement, la gestion, la détention, la location, la mise en location-gérance, la vente et le financement de biens immobiliers et de terrains de toute nature, tant au niveau national qu'international. La société peut établir des succursales et des filiales au niveau national et international, participer au capital d'autres sociétés au niveau national et international, et acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et vendre des droits de propriété intellectuelle au niveau national et international. En outre, la société peut se livrer à toutes activités commerciales, financières et autres, ainsi qu'à toutes opérations juridiques, qui lui semblent appropriées pour promouvoir son objet social ou s'y rapportent, notamment la prestation de services à des sociétés affiliées et à d'autres sociétés, l'octroi de financements, la fourniture de garanties de toute nature, ou la sécurisation ou la garantie des obligations de ces sociétés.

Date d'inscription

31/03/2011 (environ 15 ans)

UID

CHE-350.179.210

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 150'000.00