But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo l'organizzazione di eventi sportivi ed extra-sportivi (spettacoli e manifestazioni culturali, musicali, sociali, associative e gastronomiche) all'interno della Gottardo Arena e sul comparto aeroportuale di Ambrì, a complemento dell'attività hockeistica e delle fonti di finanziamento ordinarie per l'Arena medesima. Può amministrare e gestire alberghi, ristoranti, spacci ed annessi esterni, organizzare prestazioni di catering esterno e partecipare a società con scopi analoghi in Svizzera e all'estero. Può commerciare in beni alimentari, bevande e servizi di ogni genere in relazione con lo scopo sociale. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili o diritti reali ed immateriali in relazione con lo scopo sociale. Può ricercare partner privati e pubblici per investimenti in progetti e nuovi sviluppi nella regione del S. Gottardo.

Der Zweck des Unternehmens ist die Organisation von sportlichen und nichtsportlichen Veranstaltungen (kulturelle, musikalische, gesellschaftliche, assoziative und gastronomische Shows und Veranstaltungen) in der Gottardo Arena und im Flughafengebiet von Ambrì, um die Eishockeyaktivitäten und die normalen Finanzierungsquellen der Arena zu ergänzen selbst. Sie kann Hotels, Restaurants, Geschäfte und Außenanlagen verwalten und verwalten, externe Catering-Dienstleistungen organisieren und sich an Unternehmen mit ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen. Sie kann mit Lebensmitteln, Getränken und Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck handeln. Sie kann im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck Immobilien oder dingliche und immaterielle Rechte erwerben, besitzen und veräußern. Sie kann private und öffentliche Partner für Investitionen in Projekte und Neuentwicklungen in der Gotthardregion suchen.

L'objet de la société est l'organisation d'événements sportifs et non sportifs (spectacles et événements culturels, musicaux, sociaux, associatifs et gastronomiques) au sein de la Gottardo Arena et dans la zone aéroportuaire d'Ambri, en complément de l'activité de hockey et des sources de financement ordinaires de l'Arena. lui-même. Elle peut administrer et gérer des hôtels, des restaurants, des magasins et des annexes extérieures, organiser des services de restauration externes et participer à des sociétés ayant des objectifs similaires en Suisse et à l'étranger. Elle peut échanger des produits alimentaires, des boissons et des services de toutes sortes en rapport avec un objectif social. Elle peut acquérir, posséder et vendre des biens immobiliers ou des droits immobiliers et incorporels en rapport avec l'objet social. Elle peut rechercher des partenaires privés et publics pour investir dans des projets et de nouveaux développements dans la région du Saint-Gothard.

Date d'inscription

18/07/2013 (plus de 13 ans)

UID

CHE-356.162.225

+ voir les informations du registre du commerce