But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è lo sfruttamento delle forze idriche delle acque affluenti nel bacino del Ritom, derivante dal Canton Ticino, dal Canton Uri e dalla Val Cadlimo, acque quest'ultime che defluirebbero in maniera naturale verso il Canton Grigioni, come pure l'utilizzo delle risorse idriche di valli limitrofe. La società può costruire, gestire, acquisire o locare impianti di produzione di energia elettrica, apparecchiature di trasmissione e impianti di distribuzione dell'energia prodotta, così come gestire impianti di trasporto nella regione del Ritom. La società può pure acquistare, gravare e vendere beni immobili connessi con, o funzionali a, il raggiungimento dello scopo sociale.

Der Zweck des Unternehmens ist die Nutzung der Wasserkraft des zufließenden Wassers im Becken von Ritom, aus dem Kanton Tessin entstehen, Kanton Uri und Val Cadlimo, letztere Gewässer, die von Natur aus in Richtung Bündner defluirebbero und die Verwendung Wasserressourcen der benachbarten Täler. Das Unternehmen kann bauen, zu verwalten, zu erwerben oder leasen Anlagen zur Stromerzeugung, Übertragungstechnik und produziert Stromverteilungssysteme, sowie die Transportsysteme in der Region Ritom verwalten. Das Unternehmen kann auch erwerben, belasten und Immobilien-bezogenen oder funktional zur Erreichung ihres Zwecks verkaufen.

Le but de la société est l'exploitation de l'énergie hydraulique de l'eau entrant dans le bassin de Ritom, provenant du canton du Tessin, le canton d'Uri et du Val Cadlimo, celui-ci les eaux qui defluirebbero naturellement vers le canton des Grisons, et l'utilisation ressources en eau des vallées voisines. La société peut construire, gérer, acquérir ou installations de location pour la production d'électricité, les équipements de transmission et de distribution d'énergie produits, ainsi que de gérer les systèmes de transport dans la région Ritom. La société peut également acquérir, grever et vendre des biens ou fonctionnelle à la réalisation de son objet liés à l'immobilier.

Date d'inscription

31/08/2015 (environ 11 ans)

UID

CHE-353.334.501

+ voir les informations du registre du commerce