La commercializzazione, sia in proprio che per rappresentanza, tanto in Svizzera quanto all'estero, di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, veterinari, componenti elettroniche, profumi, essenze ed attrezzature ospedaliere nonché la partecipazione in società aventi il medesimo scopo od uno scopo affine. La società potrà inoltre operare nel campo dello sfruttamento di licenze e brevetti nel settore chimico ed elettronico nonché essere attiva in qualsivoglia attività commerciale od industriale e mobiliare utile per il perseguimento ed il conseguimento dello scopo sociale.
Die Kommerzialisierung, in eigene war, dass für die Darstellung, in der Schweiz und im Ausland, von pharmazeutischen Produkten, parapharmazeutischer, Veterinär-, Elektronik, Parfüms, Essenzen und Krankenhausausrüstung sowie die Beteiligung an Unternehmen, die den gleichen Zweck oder einen verwandten Zweck haben. Das Unternehmen kann auch als auch auf dem Gebiet der Nutzung von Lizenzen und Patenten in der Chemie- und Elektronikindustrie arbeiten wie in einem gewerblichen oder industriellen Tätigkeit und Wertpapiere, die für die Verfolgung und die Verwirklichung der sozialen Ziel aktiv zu sein.
La commercialisation, était en propre que pour la représentation, tant en Suisse qu'à l'étranger, de produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques, vétérinaire, l'électronique, des parfums, des essences et de l'équipement de l'hôpital ainsi que la participation dans des sociétés ayant le même objet ou un but proches. La société peut également fonctionner dans le domaine de l'exploitation des licences et des brevets dans l'industrie chimique et les industries de l'électronique ainsi que d'être actif dans une activité commerciale ou industrielle et des valeurs mobilières utiles pour la poursuite et la réalisation de l'objectif social.
