But ( fr de traduction )

l'achat, la vente, la construction, l'exploitation, la mise en valeur d'immeubles et de droits immobiliers ainsi que toutes les opérations de courtage, en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer toutes opérations financières, notamment la participation financière à des promotions immobilières, en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société, en Suisse et à l'étranger. Elle peut créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles et conclure tous contrats et opérations propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre octroyer des prêts ou d'autres prestations financières à ses actionnaires directs ou indirects, à ses sociétés sœurs ainsi qu'à ses filiales directes ou indirectes et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit, sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transfert à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires directs ou indirects, ses sociétés sœurs ou ses filiales directes ou indirectes.

Kauf, Verkauf, Bau, Betrieb, Entwicklung von Immobilien und immobilienrechten sowie alle Maklergeschäfte im In- und Ausland. Sie kann alle Finanzgeschäfte, einschliesslich der finanziellen Beteiligung an Immobilienentwicklungen, im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen der Gesellschaft im In- und Ausland zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen fusionieren, Immobilien erwerben oder veräussern und alle Verträge und Geschäfte eingehen, die geeignet sind, ihren Zweck zu entwickeln oder zu erreichen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären, ihren Schwestergesellschaften und ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften zudem Darlehen oder andere finanzielle Vorteile gewähren und Sicherheiten jeglicher Art an ihrem Vermögen gewähren, einschliesslich durch Verpfändung oder Übertragungsrechte in treuhänderischer Eigenschaft oder durch Garantien jeglicher Art, um die Verpflichtungen ihrer direkten oder indirekten Aktionäre, ihrer Schwestergesellschaften oder ihrer direkten oder indirekten Tochtergesellschaften zu sichern.

Date d'inscription

24/10/2012 (plus de 13 ans)

UID

CHE-389.640.875

+ voir les informations du registre du commerce