But ( de fr traduction )

Alias ist das offizielle Organ der Studierenden der ZHAW und gestützt auf die «Policy - Studentische Mitwirkung ZHAW» ist Alias offiziell für die studentische Mitwirkung an der ZHAW verantwortlich und vertritt die Interessen aller Studierenden der ZHAW. Alias fördert den Kontakt zwischen den Studierenden und den Departementen sowie innerhalb der Gesamthochschule und darüber hinaus. Alias fördert die kulturelle Vielfalt des studentischen Lebens. Zur Erfüllung des Zwecks und Ziels unternimmt Alias insbesondere Folgendes: a) Informiert die Studierenden über die Aktivitäten und andere hochschulrelevante Themen; b) Kann sich Studierenden-Dachorganisationen anschliessen; c) Kann Anlässe von allgemeinem Interesse organisieren; d) Vertritt die Studierenden in Gremien und Kommissionen der ZHAW, im Sinne von Art. 2 Policy - Studentische Mitwirkung, sowie gegenüber Behörden und weiteren Organisationen. Alias verfolgt keine kommerziellen Zwecke und Ziele.

Le VSZHAW est l'organe officiel des étudiants de la Haute école spécialisée de Zurich. L'association favorise les contacts entre les étudiants et les départements ainsi qu'au sein de l'université dans son ensemble et au-delà. Le VSZHAW promeut la diversité culturelle de la vie étudiante. Le VSZHAW est responsable de la participation des étudiants au ZHAW et représente les intérêts de tous les étudiants du ZHAW. Afin d'atteindre le but et l'objectif, le VSZHAW entreprend notamment ce qui suit : a) Il informe les étudiants de ses activités et d'autres sujets liés à l'université ; b) Il peut adhérer aux organisations faîtières étudiantes ; c) organiser des événements sociaux et autres d'intérêt général ; d) Il représente les étudiants vis-à-vis et/ou dans les comités et commissions de la ZHAW ainsi que vis-à-vis des autorités et autres organisations. Le VSZHAW ne poursuit aucun but ou but commercial.

Date d'inscription

07/11/2011 (presque 15 ans)

UID

CHE-399.460.286

+ voir les informations du registre du commerce