But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Weiterverarbeitung und den Handel von Waren aller Art, insbesondere mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Le but de la société est la production, la transformation et le commerce de marchandises de toutes sortes, en particulier avec des produits métallurgiques de toutes sortes et de tous types de fabrication, ainsi que la représentation. La société peut fournir un financement direct ou indirect à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, ainsi que des actionnaires directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ils ont un intérêt direct ou indirect, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris des privilèges. sur ou transfert fiduciaire d'actifs de la société ou au moyen de garanties de toute nature, contre paiement ou non, même si ce financement ou cette garantie est dans l'intérêt exclusif des sociétés dans lesquelles elle est directement ou indirectement impliquée ou des actionnaires directs ou indirects ou des sociétés lesquels sont directement ou indirectement impliqués. L'entreprise peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et investir dans d'autres entreprises en Allemagne et à l'étranger et mener toutes les activités qui sont directement ou indirectement liées à son objectif. L'entreprise peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger.

Date d'inscription

20/11/1953 (plus de 72 ans)

UID

CHE-102.030.001

+ voir les informations du registre du commerce