But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bootswerft, namentlich den Handel mit Booten und andern Wasserfahrzeugen aller Art sowie mit Bootsausrüstung und Zubehörteilen, die Durchführung von Unterhalts-, Service-, und Reparaturarbeiten, den Transport und die Lagerung von Booten sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société est d'exploiter un chantier, notamment le commerce des bateaux et autres véhicules nautiques de toutes sortes ainsi que des équipements de bateaux et d'accessoires, de réaliser l'entretien, le service, et les travaux de réparation, le transport et le stockage des bateaux et la fourniture de services de conseil dans ces domaines. La Société peut établir des succursales, de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger à acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle, l'achat de terrains ou de vendre ou de conclure toute entreprise et négocier des contrats qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société , ou directement ou indirectement de façon connexe.

Date d'inscription

15/08/2014 (presque 12 ans)

UID

CHE-429.969.993

+ voir les informations du registre du commerce