But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Heilmitteln und anderen Handelswaren aller Art sowie insbesondere die Führung der Apotheke und Drogerie im Rheinpark und im Dorf. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour objet la fabrication et le commerce de médicaments et autres marchandises de toutes sortes, et notamment l'exploitation de la pharmacie et de la parapharmacie du Rheinpark et du village. L'entreprise peut participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises similaires ou similaires, créer ou fusionner avec elles, ainsi que s'engager dans toute activité susceptible de promouvoir l'objet de l'entreprise ou qui lui est directement ou indirectement liée. Elle peut acquérir, vendre, grever et gérer des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger, procéder à des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et prendre des garanties et cautions pour des filiales et des tiers.

Date d'inscription

18/04/2012 (plus de 14 ans)

UID

CHE-451.405.102

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00