But ( fr de traduction )

la société a pour but d'une part l'exploitation, le commerce, la représentation, la location, la fabrication et l'entretien d'avions et de tout matériel aéronautique; d'autre part l'exploitation d'écoles de toutes les branches de l'aéronautique, y compris toutes activités qui s'y rattachent, ainsi que l'accomplissement de vols commerciaux en Suisse et à l'étranger. La société peut également procéder à toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières, ces dernières pour autant qu'elles ne soient pas soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); prendre des participations à d'autres société; d'une manière générale, faire toutes opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social en Suisse et à l'étranger. La société peut avoir des filiales ou créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Gegenstand des Unternehmens ist einerseits der Betrieb, der Handel, die Vertretung, die Vermietung, die Herstellung und die Wartung von Flugzeugen und sämtlicher Luftfahrtausrüstung; andererseits der Betrieb von Schulen in allen Zweigen der Luftfahrt, einschliesslich aller damit verbundenen Tätigkeiten, sowie die Durchführung von kommerziellen Flügen im In- und Ausland. Das Unternehmen kann außerdem alle kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder Immobiliengeschäfte tätigen, letztere unter der Voraussetzung, dass sie nicht dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) unterliegen; Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben; im Allgemeinen alle Geschäfte tätigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Unternehmenszweck in der Schweiz und im Ausland stehen. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften haben oder Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen.

Date d'inscription

04/03/2014 (plus de 12 ans)

UID

CHE-456.123.071

+ voir les informations du registre du commerce