CSC Impresa Costruzioni SA (radiée), Lugano

A propos de CSC Impresa Costruzioni SA

L'entreprise CSC Impresa Costruzioni SA est une SA radiée basée à Lugano, dans le canton du Tessin, qui a été fondée en 1971 par Maurizio Crippa (Président) et Madeleine Jarach (Membre du conseil d'administration). Son numéro d'identification UID est le CHE-102.973.233. Elle était active dans le secteur "construction de ponts et tunnels". La société possède une succursale à Lausanne. CSC Impresa Costruzioni SA a été radiée du registre du commerce en 2020. Au moment de la radiation, les personnes occupant des rôles décisionnels étaient Joseph Attias (Président), Giovanni-Luca Lardi (Membre du conseil d'administration), Luca Polito (Membre du conseil d'administration), Erennio Pietromonaco (Membre du conseil d'administration), Lidio Giordani (Membre du conseil d'administration), Matteo Buzzetti (Directeur), Roberto Canepa (Directeur), Nicolas Pagani (Sous-directeur), Cristina Pagani-Boiani (Sous-directrice) et Serge Poncet-Montanges (Sous-directeur).

Structure

But it en traduction de traduction fr traduction

Lo studio, la progettazione, l'esecuzione ed il finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di specializzazione. Può assumere mandati in qualsiasi settore quali a titolo esemplificativo consulenze, gestioni, progettazioni, direzione lavori, ordini quale impresa generale. Può assumere ed amministrare interessenze e partecipazioni in altre società, imprese od associazioni aventi scopo diverso dal proprio. Tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie e fiduciarie, mobiliari ed immobiliari ritenute utili per il conseguimento dello scopo sociale.

The study, design, implementation and financing of civil construction work of any kind, on land and at sea, surface and underground, including graduate work. It can take on mandates in any industry such as, but consulting, management, design, construction management, orders the general contractor. It can take on and administer interests and participations in other companies, firms or associations whose purpose other than their own. All the commercial operations, industrial, financial and trust companies, securities and real estates ritenute useful for the achievement of the social aim.

Die Studie, Konzeption, Umsetzung und Finanzierung der zivilen Bauarbeiten jeder Art, an Land und auf See, und unter Tage, einschließlich Diplom-Arbeit. Es kann Mandate in jedem Sektor übernehmen, wie zum Beispiel aber nicht beschränkt auf Beratung, Management, Design, Bauüberwachung, Aufträge als General Unternehmen beschränkt. Es kann Interessen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Unternehmen oder Vereinigungen, deren Zweck andere als ihre eigenen nehmen und verwalten. Alle kommerziellen Transaktionen, Industrie-, Finanz- und Treuhandgesellschaften, Wertpapiere und Immobilien ritenute für die Verwirklichung der sozialen Ziel nützlich.

L'étude, la conception, la mise en œuvre et le financement des travaux de construction civile de toute nature, sur terre et en mer, surface et souterraines, y compris des études supérieures. Il peut prendre des mandats dans tous les secteurs, tels que, mais sans s'y limiter à des conseils, la gestion, la conception, la supervision de la construction, les commandes comme une entreprise générale. Il peut prendre et gérer des participations et des intérêts dans d'autres sociétés, entreprises ou associations dont le but autre que leur propre. Toutes les opérations commerciales, industrielles, sociétés financières et de fiducie, des titres et des biens immobiliers ritenute utiles pour la réalisation de l'objectif social.