But ( fr de traduction )

La société a pour but l'acquisition et l'administration de participations pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prises d'actions, d'obligations ou de parts, par détentions de créances ou sous toute autre forme adéquate, ainsi que des marques et des brevets. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut introduire de nouvelles branches d'affaires et, d'une façon générale, procéder à toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des entités apparentées ou des tiers.

Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, im eigenen Namen oder auf Rechnung Dritter, als Vertreter oder Treuhänder, Beteiligungen an Handels-, Industrie- und Finanzunternehmen in der Schweiz oder im Ausland zu erwerben und zu verwalten, indem sie Aktien, Obligationen oder Anteile erwirbt, Forderungen hält oder in jeder anderen geeigneten Form, sowie an Marken und Patenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen. Sie kann neue Geschäftszweige einführen und generell alle Industrie-, Handels-, Finanz- oder Immobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Aktionären, verbundenen Unternehmen oder Dritten Darlehen gewähren oder Garantien gewähren.

Date d'inscription

10/12/2012 (plus de 13 ans)

UID

CHE-470.548.587

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 125'000.00