Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Apparaten, Verbrauchsmaterialien und Geräten für den Labor-, Arzt-, Krankenhaus- und Apothekenbedarf, wissenschaftlichen Apparaten und Lehrmitteln aller Art, den Handel mit Apparaten, Maschinen und Werkzeugen für Glasbläsereien sowie mit Materialprüfgeräten, geotechnischen Ausrüstungen und bodenmechanischen Testapparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen, gleichartigen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.
The company aims at manufacturing of and trade in appliances and devices for laboratory, medical, hospital and pharmacy supplies, scientific equipment and teaching aids of all kinds, trade in equipment, machines and tools for glass factories and material testing equipment, geotechnical equipment and soil mechanical testing equipments. The Company may establish branch offices in Switzerland and abroad, participate in other, similar enterprises at home and abroad to acquire similar or related things or establish or enter into any business and conclude contracts, which are likely to promote the objectives or so directly or indirectly related. The Company may also acquire land, build over, hold and sell.
La société vise à la fabrication et le commerce des équipements, des fournitures et du matériel de laboratoire, des fournitures médicales, l'hôpital et de la pharmacie, du matériel scientifique et du matériel didactique de toutes sortes, le commerce des équipements, machines et outils pour les usines de verre, ainsi que des essais de matériaux, géotechnique équipements et équipements d'essais mécaniques du sol. La Société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises similaires à la maison et à l'étranger pour acquérir des activités similaires ou connexes ou établir ou entrer dans toutes les transactions et signer des contrats, qui sont susceptibles de promouvoir les objectifs ou si lié directement ou indirectement. La Société peut acquérir, construire plus, détenir et vendre aussi des parcelles.
