But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Management sowie die Verwaltung, die Bewirtschaftung und die Veräusserung von Spezialprojekten (sog. Special Purpose Vehicles) und die damit zusammenhängenden Immaterialgüterrechte, insbesondere im Bereich pharmazeutischer, diätetischer, chemischer, kosmetischer und medizin-technischer Erzeugnisse. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung, Organisation und Umsetzung von Aktivitäten im Bereich der Geschäftsentwicklung (sog. Business Development) für die Gesellschaft sowie die Special Purpose Vehicles. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, veräussern und schliessen sowie Beteiligungen und Immobilien erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balancing).

La société a pour objet la gestion, l’administration, la gestion et la vente de véhicules à usage spécial et des droits de propriété intellectuelle connexes, en particulier dans les industries pharmaceutique, diététique, chimique, cosmétique et des appareils médicaux. En outre, la société a l’intention de développer, d’organiser et de mettre en œuvre des activités de développement commercial pour la société et les véhicules à usage spécial. La Société peut conclure n'importe quel type d’entreprise et conclure des contrats qui concourent à ses objectifs ou qui sont directement ou indirectement liés à ceux-ci. En particulier, il peut également établir, vendre et fermer des filiales ou des succursales en Allemagne et à l'étranger, ainsi qu'acquérir et vendre des participations et des biens immobiliers. La Société peut également accorder un financement direct ou indirect à ses filiales directes ou indirectes et aux tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à ses propres engagements et à ceux d'autres sociétés (y compris ses filiales directes ou indirectes et ses tiers, notamment: leurs actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes) fournissent des garanties de toutes sortes, y compris par le biais de privilèges ou de transferts fiduciaires d’actifs de la Société ou de garanties de toute nature, contre rémunération ou non. En outre, elle peut, avec les sociétés susmentionnées, gérer ou participer à une égalisation / concentration de la trésorerie nette (pooling), y compris des règlements périodiques des comptes (mise en balance à zéro).

Date d'inscription

10/11/2015 (plus de 10 ans)

UID

CHE-154.768.634

+ voir les informations du registre du commerce