But ( de fr traduction )

Beliefert in der Regel Endverbraucher (private Haushalte, Gewerbe-, Dienstleistungs- und Industriebetriebe, öffentliche Hand) auf dem Gemeindegebiet der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten ausreichend, regelmässig, sicher, auf nichtdiskriminierende Weise und nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen mit elektrischer Energie, erstellt und betreibt sichere, zuverlässige und leistungsfähige Anlagen und Netze der Elektrizitätsversorgung, stellt unter Beachtung des Standes der Technik deren Unterhalt, Erneuerung und Erweiterung sicher, erstellt und betreibt im Auftrag der Eigentümerin die öffentliche Beleuchtung, beachtet das übergeordnete Recht und vollzieht die von Bund und Kanton der Gemeinde übertragenden Aufgaben in ihrem Tätigkeitsbereich. Kann weitere Aufgaben im Versorgungsbereich übernehmen, sofern die Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten dies beschliesst sowie mit anderen Energieunternehmen Kooperationen eingehen. Ist berechtigt, die Erledigung aller technischen, kommerziellen und administrativen Arbeiten in ihrem Tätigkeitsbereich umfassend auszulagern bzw. qualifizierte Dritte damit zu beauftragen.

fournitures d'entreprise finissent généralement les utilisateurs (ménages, commerce, services et entreprises industrielles, les pouvoirs publics) dans la commune de la municipalité Niederbuchsiten créer d'une manière suffisante régulière, coffre-fort, non-discriminatoire et conformément aux principes du marché avec l'énergie électrique, et exploite sûre, fiable et systèmes et réseaux d'approvisionnement en électricité efficaces, sous respect de l'art antérieur dont l'entretien, le renouvellement et l'expansion que créé et exploite au nom du propriétaire de l'éclairage public, a noté la loi globale et met en œuvre les données transmises par le canton fédéral et des responsabilités municipales dans leur Rubriques. Peut prendre en charge la couverture des autres objets, à moins que l'assemblée municipale de la commune Niederbuchsiten en décide ainsi, et former des partenariats avec d'autres sociétés d'énergie. Est en droit de sous-traiter globalement le traitement de tous les travaux techniques, commerciales et administratives dans leurs domaines ou de location de troisième ordre qualifié.

Date d'inscription

18/06/2015 (plus de 11 ans)

UID

CHE-385.653.695

Forme juridique

Institut de droit public

Capital nominal

CHF