But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe Wohneigentum zu günstigen Konditionen anzubieten. Es wird angestrebt, durch einen gemeinsamen Marktauftritt optimale Planungs- und Einkaufspreise zu erzielen. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist vorab die Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden, optimierten Gestehungspreisen zu erwerben und diese an die Genossenschafter weiter zu geben. Die Genossenschaft kann zu diesem Zweck Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt.

La coopérative vise à offrir des biens résidentiels à des conditions favorables pour leurs membres actuels et futurs de l'entraide. L'objectif est de parvenir à une planification optimale et les prix d'achat par une présence sur le marché commun. sont les membres de la coopérative avance la possibilité de donner pour acheter des biens ou des appartements à ceux résultant en tenant compte de tous les coûts et dépenses, le prix des coûts optimisés et les donner à la coopérative. La coopérative peut acquérir pour ce terrain but ou des sociétés immobilières ou vendre et construire des maisons, acquérir, gérer ou louer. La vente de terrains ou parties de celui-ci est vous permettez.

Date d'inscription

01/12/2000 (plus de 25 ans)

UID

CHE-102.199.278

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF