La prestazione di servizi di ricerca e sviluppo, nonché consulenza tecnica, scientifica e commerciale in particolare nell'ambito farmaceutico, agricolo, chimico, dei materiali ed alimentare. La società può acquistare in Svizzera unicamente immobili ad uso commerciale, essendo escluso l'acquisto di immobili utilizzati ai fini residenziali. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero, come pure concedere prestiti ed emettere garanzie a favore di società affiliate.
Die Bereitstellung von Forschungs- und Entwicklungsleistungen sowie technische, wissenschaftliche und kommerzielle insbesondere in der pharmazeutischen, landwirtschaftlichen, chemischen Materialien und Lebensmittel. Die Gesellschaft kann nur in der Schweiz Gewerbeimmobilien, den Kauf von Immobilien zu Wohnzwecken genutzt ausgeschlossen werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Kredite gewähren und Ausgabe Garantien zugunsten von verbundenen Unternehmen.
La prestation de services de recherche et de développement, ainsi que technique, scientifique et commercial en particulier dans l'industrie pharmaceutique, agricole, chimique, des matériaux et de la nourriture. La société peut acquérir en Suisse que des propriétés commerciales, étant exclu l'achat de biens utilisés à des fins résidentielles. La société peut créer des succursales à la maison et à l'étranger, ainsi que des prêts de subventions et émettre des garanties en faveur des sociétés affiliées.
