But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt, für die Gesellschaften des Swisscom Konzerns und für Dritte Dienstleistungen aller Art, namentlich den Betrieb von Telefonauskunftsdiensten und damit zusammenhängende Dienstleistungen, im In- und Ausland zu erbringen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen.

La société vise les sociétés du groupe Swisscom et des tiers des services de toutes sortes, en particulier pour fournir le fonctionnement des services de renseignements téléphoniques et de services connexes, à la maison et à l'étranger. Vous pouvez effectuer toutes les transactions juridiques qui apportent les objets de la société avec elle, en particulier l'achat de terres, détenir et vendre, emprunter des fonds dans les marchés monétaires et financiers et de créer, créer des entreprises, à participer à des entreprises ou à coopérer dans d'autres façons avec des tiers. Vous pouvez leurs actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe accorder des prêts, cash pooling conclure des contrats avec eux et pour que leurs engagements envers des tiers des titres de toutes sortes.

Date d'inscription

12/05/2016 (plus de 10 ans)

UID

CHE-487.594.615

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00