But ( de en traduction fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Verkauf von veterinärmedizinischen Produkten; der Betrieb eines diagnostischen Laboratoriums; der Erwerb, das Verwalten und Vergeben von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen aller Art im Bereich der veterinärmedizinischen Versorgung erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, nutzen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für verbundene Gesellschaften oder Dritte eingehen.

Producing and selling veterinary products, etc.

La société a pour objet la fabrication et la vente de produits vétérinaires, l'exploitation d'un laboratoire de diagnostic, ainsi que l'acquisition, la gestion et la concession de licences, de brevets et autres droits de propriété intellectuelle. Elle peut également fournir des services de toute nature dans le domaine des soins vétérinaires. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger et participer au capital d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir, utiliser, grever et aliéner des biens immobiliers. Elle peut exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet social. En outre, elle peut octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour des sociétés affiliées ou des tiers.

Date d'inscription

13/12/1947 (presque 79 ans)

UID

CHE-102.279.003

+ voir les informations du registre du commerce