But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Camping- und Freizeitartikeln, insbesondere von Motorhomes, Wohnwagen, Zeltklappenanhängern, Zelten sowie sämtlicher Zubehör und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L’objet social de la société est le commerce d’articles de camping et de loisirs, notamment de camping-cars, de caravanes, de remorques pliantes, de tentes et de tous accessoires et produits connexes. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, et exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet social. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l’étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers. [Adaptation suite à une modification de la réglementation relative à l’immatriculation.]

Date d'inscription

08/08/2016 (environ 10 ans)

UID

CHE-434.942.801

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00