But ( fr de traduction )

la société a pour but la sous-traitance horlogère. La Société peut, en outre, en Suisse et à l'étranger, faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toute opération financière, y compris émettre des obligations, ou autres se rattachant directement ou indirectement à son but principal; et recevoir et accorder des prêts ou fournir des garanties ou d'autres types de suretés, y compris au moyen de nantissement ou de transferts de propriété d'actifs de la Société aux fins de garantie, à titre onéreux ou non, ainsi que des financements directs ou indirects, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), à des filiales directes ou indirectes, des associés/actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, ou à des tiers. La Société fait partie d'un groupe de sociétés et peut, à ce titre, prendre en compte les intérêts de ce groupe dans la poursuite de son but.

Zweck des Unternehmens ist die Auftragsfertigung von Uhren. Das Unternehmen kann im In- und Ausland sowohl im eigenen Namen als auch im Namen Dritter Finanztransaktionen durchführen, einschließlich der Ausgabe von Anleihen oder anderer Transaktionen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Es kann Darlehen entgegennehmen und gewähren oder Garantien oder andere Sicherheiten stellen, unter anderem durch Verpfändung oder Übertragung des Eigentums an Vermögenswerten des Unternehmens zu Sicherheitszwecken, entgeltlich oder unentgeltlich, sowie direkte oder indirekte Finanzierungen, auch über Cash-Pooling-Vereinbarungen, an direkte oder indirekte Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Gesellschafter/Aktionäre und deren direkte oder indirekte Tochtergesellschaften oder an Dritte vergeben. Das Unternehmen ist Teil einer Unternehmensgruppe und kann daher bei der Verfolgung seines Zwecks die Interessen dieser Gruppe berücksichtigen.

Date d'inscription

26/01/2015 (plus de 11 ans)

UID

CHE-325.942.859

+ voir les informations du registre du commerce