But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, Liegenschaften den Spekulationen im Markt zu entziehen, zu unterhalten und auf der Basis der Kostenmiete zu vermieten. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) Erwerb von Bauland und Baurechten. b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen. c) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten. d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können. e) Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. f) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen Zielsetzungen beteiligen.

La coopérative a le but de la propriété se soustraire à la spéculation sur le marché, pour divertir et sur la base du loyer des coûts à louer. Elle a l'air à cet effet à réaliser par a) Achat de terrains et de bâtiments droits. b) la construction et l'acquisition de maisons individuelles qui répondent aux besoins actuels de logements coopératifs. c) un entretien minutieux et continu et la rénovation périodique des bâtiments existants. d) la construction de nouveaux bâtiments de remplacement si cela peut être renouvelé les bâtiments existants ne sont plus utilisés de manière commercialement raisonnable. e) Support idéal et matériel des efforts qui ont objectif de vie pas cher, sain et confortable. f) la gestion et la location d'appartements. L'activité de la coopérative est un but non lucratif et non gewinnstrebig. La coopérative peut participer aux entreprises et organisations ayant les mêmes objectifs.

Date d'inscription

11/05/1944 (plus de 82 ans)

UID

CHE-102.344.965

+ voir les informations du registre du commerce