But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist das Herstellen und der Handel mit Waren des Gesundheitswesen und verwandten Bereichen, die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art sowie die Entwicklung, der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und Verfügung über Immaterialgüterrechte aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Handels-, Finanz- oder sonstige Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.

Le but de la société est la production et le commerce des produits de soins de santé et les domaines connexes, la prestation de services connexes de toutes sortes, ainsi que le développement, l'acquisition, la détention, la gestion et l'élimination de la propriété intellectuelle de toutes sortes. La Société peut brevets acquérir des marques et des compétences techniques et industrielles, la gestion et le transfert, l'acquisition de terres à la maison et à l'étranger, gérer et éliminer et participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, établir des succursales à la maison et à l'étranger et mettre en place des filiales. La Société peut se livrer à des activités commerciales, financières ou autres qui sont liés directement ou indirectement à l'objet de la société. La Société peut participer au financement du groupe, notamment en accordant ou leurs actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe prêts accordés à leurs engagements envers les tiers garanties ou autres titres de toute nature, même si ces prêts ou des titres dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects d'autres sociétés du groupe sont et seront accordés gratuitement. La Société peut se livrer à toutes les autres opérations qui favorisent les objectifs mentionnés ci-dessus, directement ou indirectement.

Date d'inscription

16/06/2017 (environ 9 ans)

UID

CHE-356.922.918

+ voir les informations du registre du commerce