But ( fr de traduction )

La société a pour but la production et commerce de vins, de raisins, de liqueurs et d'alcool, l'exploitation, l'achat, la vente de vin, de raisins et d'autres produits, la vinification, la fabrication et la commercialisation de produits de la vigne et toutes activités convergentes. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales et financières en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Der Zweck des Unternehmens ist die Produktion und der Handel mit Weinen, Trauben, Likören und Alkohol, die Nutzung, der Kauf und Verkauf von Wein, Trauben und anderen Produkten, die Weinbereitung, die Herstellung und Vermarktung von Weinprodukten sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Sie kann alle im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit stehenden kaufmännischen und finanziellen Geschäfte sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren, Immobilien erwerben oder verkaufen sowie alle Verträge abschließen, die zur Entwicklung oder Erreichung ihres Ziels geeignet sind oder damit im Zusammenhang stehen direkt oder indirekt.

Date d'inscription

24/06/2017 (environ 9 ans)

UID

CHE-316.212.526

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 440'000.00