But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt, auf genossenschaftlicher Basis, die kostengünstige Bereitstellung und Verteilung von Energie (Strom, Wärme etc.) und anderen Teilen der Grundversorgung an ihre Mitglieder und weitere Kundinnen und Kunden. Sie kann in diesem Zusammenhang Infrastruktur bereitstellen, produzieren, liefern, Handel betreiben, beraten, fördern, finanzieren und jegliche Art von Dienstleistungen im Bereich Energie- und Grundversorgung erbringen. Sie kann durch entsprechende Beiträge und andere Leistungen, direkt oder indirekt über geeignete Organisationen und Körperschaften, auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Projekte und Massnahmen im Hinblick auf die Umsetzung der sog. Energiestrategie 2050 bzw. der sog. Energiewende fördern und unterstützen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L'objectif de la coopérative est l'approvisionnement et la distribution rentables de l'énergie électrique à ses membres, à la population et aux entreprises de la zone d'approvisionnement ainsi qu'aux consommateurs finaux ayant un libre accès au marché en dehors de la zone d'approvisionnement. La coopérative a également pour objectif de produire, d'utiliser et de promouvoir des énergies alternatives et de fournir des services associés. Elle peut créer des succursales, participer à d'autres sociétés, les acquérir ou fusionner avec elles. Elle peut acquérir et vendre des biens immobiliers et conclure des transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet de la coopérative ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

23/05/1903 (plus de 123 ans)

UID

CHE-102.426.304

+ voir les informations du registre du commerce