But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung der Interessen ihrer Mitglieder; die Förderung der Milchwirtschaft im Rahmen der Gesetzgebung des Bundes (Milchproduktion und Verwertung, Herstellung und Absatz von Milchprodukten); ebenfalls im Rahmen der Gesetzgebung, die Erhaltung einer hochstehenden Qualität der Milch und der Milchprodukte sowie eines Preises, der dieser Qualität entspricht; die Verbesserung der Technik und Einführung rationeller Betriebs- und Verwaltungsmethoden.

L'objet de la société est de représenter les intérêts de ses membres ; la promotion de l'industrie laitière dans le cadre de la législation fédérale (production et utilisation du lait, production et vente de produits laitiers) ; également dans le cadre de la législation, maintenir une qualité élevée du lait et des produits laitiers et un prix proportionné à cette qualité ; l'amélioration de la technologie et l'introduction de méthodes rationnelles d'exploitation et de gestion.

Date d'inscription

14/12/1908 (presque 118 ans)

UID

CHE-102.442.591

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF