But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere von beherrschenden Beteiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen, und die Führung dieser Beteiligungsgesellschaften im Rahmen einer Unternehmensgruppe sowie die Bereitstellung der finanziellen und organisatorischen Voraussetzungen für die Führung einer Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft kann alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, insbesondere Kredite gewähren und aufnehmen, Obligationenanleihen ausgeben, Bürgschaften und Garantien abgeben und Sicherheiten stellen sowie Anlagen in allen marktgängigen Anlagemedien vornehmen.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift]

La société a pour objet la prise et la gestion de participations dans des sociétés nationales et étrangères, en particulier des participations de contrôle dans des sociétés industrielles et commerciales, ainsi que la gestion de ces sociétés holding dans le cadre d'un groupe de sociétés et la fourniture de l'assistance financière et organisationnelle conditions préalables à la gestion d'un groupe de sociétés. La société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières utiles à la réalisation de son objet, notamment consentir et contracter des emprunts, émettre des obligations, donner des cautions et des garanties et donner des sûretés ainsi qu'investir dans tous supports d'investissement négociables. aux règles d'enregistrement modifiées]

Date d'inscription

24/08/1929 (presque 97 ans)

UID

CHE-100.058.804

+ voir les informations du registre du commerce