But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklungen von Maschinen, Systemen und Software sowie deren Verkauf und Vertrieb. Die Gesellschaft bezweckt des Weiteren die Gründung, den Erwerb und das Halten von Beteiligungen sowie die Unterstützung und Veräusserung von Gesellschaften, den Kauf, Verkauf und das Halten von Beteiligen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung und Finanzierung; sie kann Investitionen sowohl in private oder kotierte Einzelgesellschaften als auch in andere Investmentvehikel tätigen, sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how, andere Im-materialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Han-delsmarken erwerben, halten, lizenzieren und verwerten.

L'entreprise vise le développement de machines, systèmes et logiciels ainsi que leur vente et distribution. La société vise également à fonder, acquérir et détenir des participations, à soutenir et vendre des sociétés, à acheter, vendre et détenir des actions dans d'autres sociétés, à les gérer et à les financer; il peut effectuer des investissements dans des sociétés individuelles privées ou cotées ainsi que dans d'autres véhicules d'investissement, ainsi que créer des filiales au pays et à l'étranger. Il peut également assurer le financement de son propre compte ou de celui de tiers, ainsi que des garanties et cautions pour les filiales et les tiers. L'entreprise peut acquérir, détenir, concéder sous licence et exploiter des marques, des brevets, des droits de propriété industrielle et du savoir-faire, d'autres droits de propriété incorporelle tels que des brevets d'invention, des dessins et modèles industriels, des marques d'usine et commerciales.

Date d'inscription

11/12/2014 (plus de 11 ans)

UID

CHE-433.868.674

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 180'000.00