But ( fr de traduction )

acquisition, vente, entretien, réparation, exploitation et location de moyens de transport, en particulier d'aéronefs au service des sociétés du groupe auquel elle appartient, ainsi que toutes activités commerciales ou services y relatifs. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et détenir des participations dans des sociétés en Suisse et à l'étranger, étant précisé qu'elle pourra détenir des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale en Suisse. La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, en Suisse uniquement ceux à affectation exclusivement commerciale. La société peut acquérir, exploiter, utiliser et exercer tous droits de propriété intellectuelle, marques, modèles et/ou designs, de quelque manière que ce soit. La société peut fournir des services de gestion à toutes les sociétés qui lui sont affiliées. La société peut conclure et/ou se prévaloir de financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilèges, les cessions et transferts de propriété à titre de garantie, les garanties, les contrats de cautionnement, les lettres d'intention, les obligations d'indemnisations et les avantages économiques associés à ces opérations), contre rémunération, ou à titre gratuit, avec, en faveur de et/ou en relation avec les engagements des associés directs ou indirects, des filiales et autres sociétés affiliées, même si ces opérations de financement, de crédit ou de couverture sont dans l'intérêt exclusif des associés directs ou indirects et/ou des sociétés affiliées. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social ou qui favorisent ou facilitent son développement.

Erwerb, Verkauf, Wartung, Reparatur, Betrieb und Vermietung von Transportmitteln, insbesondere Flugzeugen, die den Unternehmen der Gruppe, zu der sie gehört, dienen, sowie alle damit zusammenhängenden kommerziellen Tätigkeiten oder Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland halten, wobei festgelegt wird, dass sie Beteiligungen an Immobiliengesellschaften mit ausschließlich kommerziellen Zwecken in der Schweiz halten darf. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und verkaufen, in der Schweiz nur solche zur ausschliesslichen kommerziellen Nutzung. Das Unternehmen ist berechtigt, jegliche geistigen Eigentumsrechte, Marken, Modelle und/oder Designs in jeder Art und Weise zu erwerben, zu verwerten, zu nutzen und auszuüben. Die Gesellschaft kann für alle mit ihr verbundenen Unternehmen Managementdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann auf eigene Rechnung oder im Namen Dritter Finanzierungen jeglicher Art abschließen und/oder in Anspruch nehmen, insbesondere Kredit- oder Wertpapiergeschäfte (einschließlich der Gewährung von Privilegien, Abtretungen und Sicherungsübereignungen, Garantien). , Bürgschaftsverträge, Absichtserklärungen, Entschädigungsverpflichtungen und wirtschaftliche Vorteile im Zusammenhang mit diesen Vorgängen), gegen Entgelt oder unentgeltlich, mit, zugunsten und/oder im Zusammenhang mit den Verpflichtungen von direkte oder indirekte Partner, Tochtergesellschaften und andere verbundene Unternehmen, auch wenn diese Finanzierungs-, Kredit- oder Absicherungsgeschäfte im ausschließlichen Interesse der direkten oder indirekten Partner und/oder verbundenen Unternehmen liegen. Das Unternehmen kann außerdem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem gesellschaftlichen Zweck in Zusammenhang stehen oder seine Entwicklung fördern oder erleichtern.

Date d'inscription

11/06/2015 (presque 11 ans)

UID

CHE-489.542.782

+ voir les informations du registre du commerce