But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, einschliesslich der Tätigkeit als Verwalter von Kollektivvermögen gemäss Finanzinstitutsgesetz (FINIG), von Treuhand- und Beratungs-Mandaten sowie die Durchführung von Aufträgen im Projektmanagement nationaler und internationaler Unternehmungen, insbesondere aus dem Finanz- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann in- und ausländische kollektive Kapitalanlagen aufsetzen, vertreiben und platzieren sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren oder erhalten und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen oder erhalten, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour objet d'accepter des mandats de gestion d'actifs et de conseil en investissement, notamment en tant que gestionnaire de placements collectifs conformément à la loi sur les institutions financières (FINIG), ainsi que des mandats fiduciaires et de conseil, et de réaliser des missions de gestion de projets pour des sociétés nationales et internationales, en particulier dans les secteurs financier et immobilier. Elle peut créer, distribuer et placer des placements collectifs suisses et étrangers, ainsi qu'établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres sociétés. Elle est autorisée à acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. En outre, elle peut exercer toutes activités commerciales contribuant à son développement et à la réalisation de son objet social. Elle peut octroyer ou recevoir des financements, directs ou indirects, à ses filiales directes ou indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, et peut fournir ou recevoir des sûretés de toute nature pour les engagements de ces sociétés, notamment par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires de ses actifs ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit.

Date d'inscription

10/01/1996 (plus de 30 ans)

UID

CHE-108.431.605

+ voir les informations du registre du commerce