But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenständen aller Art insbesondere von Bildern, Skulpturen, Zeichnungen usw. sowie damit zusammenhängende Kommissionsgeschäfte und Dienstleistungen im Kunstbereich. Die Gesellschaft ist insbesondere auch berechtigt, alle Finanzgeschäfte auszuüben, sich an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form zu beteiligen, Immobilien, Wertpapiere, Werke der bildenden Kunst, digitale Vermögenswerte und andere Realwerte zu erwerben sowie gedeckte und ungedeckte Kredite zu gewähren. Der Gesellschaft steht das Recht zu, auch alle anderen zur Erreichung ihres Zweckes nötigen Geschäfte abzuschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.

L'objet de la société est le commerce international et le courtage de toutes sortes d'objets d'art, en particulier de tableaux, sculptures, dessins, etc., ainsi que les opérations de commission et les services connexes dans le secteur de l'art. En particulier, la société est également en droit d'effectuer toutes transactions financières, de participer à des sociétés de tout secteur sous quelque forme que ce soit, d'acquérir des biens immobiliers, des titres, des œuvres d'art, des actifs numériques et d'autres actifs réels, et d'octroyer des garanties et prêts non garantis. La société a le droit de conclure toutes autres opérations nécessaires à la réalisation de son objet. L'activité s'étend au niveau national et international.

Date d'inscription

26/10/1990 (plus de 35 ans)

UID

CHE-102.511.967

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 10'000'000.00