But ( fr de traduction )

la Sociéte a pour but le développement de logiciel informatique (software) et de fournir tous services dans les domaines de l'informatique et de l'analyse des données. Elle peut fournir des services de consulting dans ces domaines et de location de services. La Société peut, en Suisse ou à l'étranger: exercer toute activité financière, commercial ou industrielle - mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et conclure tous contrats propres à développer son but ou en rapport direct ou indirect avec celui-ci; créer des succursales ou des filiales; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; ou prendre des participations dans des entreprises commerciales. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social. La Société fait partie d'un group de sociétés et peut tenir compte des intérêts de ce groupe dans la poursuite de son objet social. La société peut fournir des financements directs ou indirects, que ce soit sous forme de prêts et/ou sous toutes autres formes de financement, y compris dans le cadre de cash pooling contre rémunération ou non, à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes. La société peut également fournir toutes sortes de sûretés ou de garanties afin de garantir ses obligations ou les obligations de chacune des dites personnes, y compris sous forme de droits de gages, de cessions ou de transferts à titre de sûretés, de garanties en tout genre ou d'engagements d'indemnisation, contre rémunération ou non. La société peut fournir ces financements, sûretés ou garanties quand bien même cela serait dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ou dans celui de ses actionnaires directs ou indirects ou des sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent des participations directes ou indirectes.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von Computersoftware und die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Datenanalyse. Sie kann in diesen Bereichen Beratungsleistungen und die Vermietung von Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland: alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten (beweglich oder unbeweglich) ausüben, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Transaktionen, und alle Verträge abschließen, die ihrem Zweck dienen oder in direktem oder indirektem Zusammenhang damit stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen; sich an Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen; oder Beteiligungen an Handelsunternehmen erwerben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Transaktionen tätigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft ist Teil einer Unternehmensgruppe und kann bei der Verfolgung ihres Gesellschaftszwecks die Interessen dieser Gruppe berücksichtigen. Die Gesellschaft darf Dritten oder Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie ihren direkten oder indirekten Aktionären und den Unternehmen, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen in Form von Darlehen und/oder anderen Finanzierungsformen, einschließlich Cash-Pooling, entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft darf zur Besicherung ihrer Verpflichtungen oder der Verpflichtungen der vorgenannten Personen zudem Sicherheiten oder Garantien aller Art stellen, darunter Pfandrechte, Abtretungen oder Übertragungen als Sicherheit, Garantien jeglicher Art oder Entschädigungsverpflichtungen, entgeltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft darf solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien auch dann bereitstellen, wenn dies im ausschließlichen Interesse Dritter oder Unternehmen liegt, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder im Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre oder Unternehmen, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind.

Date d'inscription

08/11/2017 (plus de 8 ans)

UID

CHE-182.119.429

+ voir les informations du registre du commerce