But ( de fr traduction )

Zweck der Stiftung ist die Unterstützung und Förderung sozialer, humanitärer, medizinischer und ökologisch ausgerichteter Institutionen und Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Darunter fällt insbesondere auch die Unterstützung und Förderung des Tierschutzes und die Hilfe für Tiere in Not. Die Stiftung kann auch direkt unentgeltliche Zuwendungen an natürliche Personen ausrichten. Die Stiftung verfolgt öffentliche bzw. gemeinnützige Zwecke und ist politisch und konfessionell neutral. Die Stiftung kann auch direkt unentgeltliche Zuwendungen wie z.B. Stipendien, Förderungs- bzw. Sponsoringbeiträge ausrichten und Preise an Persönlichkeiten, Institutionen oder Organisationen verleihen sowie alle weiteren Aktivitäten entfalten, die der Durchführung des Stiftungszwecks dienen. Zum Kreis der zu unterstützenden Institutionen zählen insbesondere auch die beiden Stiftungen Stift Höfli in Oberstammheim und Wildstaudengärtnerei Höfli in Nussbaumen, solange diese in der gegenwärtigen Art wirken und existieren. Der Stifter behält sich das Recht gemäss Art. 86a ZGB zur Änderung des Zweckes vor. Der geänderte Zweck muss aber ebenfalls öffentlich oder gemeinnützig im Sinne von Art. 56 lit. g des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer sein.

But de la fondation est de soutenir et promouvoir les institutions sociales, humanitaires, médicales et orientée vers l'écologie et les organisations basées en Suisse. Y compris le soutien et la promotion du bien-être des animaux et de l'assistance aux animaux est particulièrement dans le besoin. La Fondation peut également aligner des cadeaux directement gratuits aux particuliers. La fondation poursuit des fins publiques ou caritatives et est politiquement et religieusement neutre. La Fondation peut également des cadeaux directement tels que Aligner les bourses, les contributions de promotion et de parrainage et décernera des prix aux particuliers, institutions et organisations, et d'entreprendre toute autre activité qui servent à mettre en œuvre l'objectif de la fondation. Le groupe d'environ institutions de soutien comprennent, notamment, les deux fondations broche Höfli dans Oberstammheim et sauvage Staudengärtnerei Höfli à Nussbaumen aussi longtemps qu'ils agissent dans le type actuel et existent. Le Fondateur se réserve le droit conformément à l'art. 86a du Code civil de modifier l'objet avant. Mais le but a changé doit aussi être organisme public ou sans but lucratif au sens de l'art. 56 lit. g soit la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct.

Date d'inscription

30/11/2017 (presque 9 ans)

UID

CHE-431.609.943

+ voir les informations du registre du commerce