But ( fr de traduction )

la Société a pour but: le développement, la conception, la fabrication et la commercialisation de textiles, d'équipements et d'accessoires, en particulier, et sans limitation, dans les domaines du militaire et de la sécurité, la formation ainsi que tous services et conseils dans les domaines balistique, de la sécurité (SEC/MIL/LE) et de formations y relatives. La Société peut en outre, en Suisse et à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, s'intéresser à et, plus généralement, participer à, toutes entreprises et entités ayant un rapport direct ou indirect avec son but; faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son but ou susceptible de le promouvoir, y compris acquérir, gérer, exploiter et vendre des immeubles, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition des immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); et accorder des prêts ou toute autre forme de financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses associés, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vermarktung von Textilien, Ausrüstung und Zubehör, insbesondere, aber nicht ausschließlich, für den Militär- und Sicherheitssektor; die Ausbildung sowie alle Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Ballistik, Sicherheit (SEC/MIL/LE) und damit verbundene Schulungen. Das Unternehmen kann außerdem in der Schweiz und im Ausland: Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen; sich an allen Unternehmen und Einrichtungen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen; im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen oder diesen fördern können, einschließlich des Erwerbs, der Verwaltung, des Betriebs und des Verkaufs von Immobilien, mit Ausnahme von Geschäften, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind; und Darlehen oder andere Finanzierungen an seine Partner, Unternehmen derselben Gruppe oder Dritte gewähren und Sicherheiten jeglicher Art zum direkten oder indirekten Vorteil dieser stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen oder Sicherungsrechten an den Vermögenswerten des Unternehmens.

Date d'inscription

22/12/2017 (plus de 8 ans)

UID

CHE-438.705.186

+ voir les informations du registre du commerce