But ( fr de traduction )

La Société a pour but la fabrication et le commerce y compris l'importation et l'exportation de boissons de tous genres ainsi que de produits alimentaires et de consommation de tous genres. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. La société peut également s'engager dans toutes les activités, notamment commerciales et financières, directement ou indirectement liées à son but. La société est autorisée à réaliser des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession en faveur des actionnaires, des sociétés du groupe dont elle fait partie ou de tiers, ainsi qu'à leur accorder des prêts ou à fournir des garanties pour leurs obligations.

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Handel einschließlich Import und Export von Getränken aller Art sowie von Lebensmitteln und Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Tätigkeiten, insbesondere kommerzielle und finanzielle, ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Umstrukturierungs- und Vermittlungsmaßnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Konzernunternehmen oder Dritten durchzuführen sowie ihnen Darlehen zu gewähren oder Garantien für ihre Verbindlichkeiten zu geben.

Date d'inscription

23/06/1956 (plus de 70 ans)

UID

CHE-102.560.397

+ voir les informations du registre du commerce