But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten aller Art sowie Beratung, Beteiligungen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen.

La société a pour objet l'achat et la vente, l'administration, la location et le courtage de biens immobiliers et la construction de bâtiments de toutes sortes, ainsi que le conseil, les investissements et les transactions financières. La Société peut créer tout type d’entreprise et conclure des contrats conformes à ses objectifs ou ayant un rapport direct ou indirect avec ceux-ci. En outre, la Société peut, sous quelque forme que ce soit, financer, participer à des sociétés identiques ou similaires, ou en assumer la responsabilité.

Date d'inscription

15/11/1960 (plus de 65 ans)

UID

CHE-102.594.798

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 120'000.00