But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im In- und Ausland, die als Hauptzwecke insbesondere die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von Gehäusen, elektromechanischen und mechanischen Komponenten und System- sowie Softwarelösungen, die Verwertung technischen Know-Hows oder die Beratung haben, sowie die Abwicklung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann materielle oder immaterielle Vermögenswerte für eigene oder fremde Rechnung erwerben und verwerten sowie Betriebsstättegrundstücke erwerben, halten und veräussern.

L'objet de la société est l'acquisition, la gestion permanente et le financement d'investissements dans des entreprises industrielles, des transactions commerciales et des sociétés de services de toutes sortes en Suisse et à l'étranger, dont les principaux objectifs sont le développement, la production et la vente de boîtiers, électromécaniques et mécaniques composants et systèmes - ainsi que des solutions logicielles, l'utilisation d'un savoir-faire technique ou de conseils, ainsi que le traitement de toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à cet objectif. La société peut acquérir et exploiter des actifs corporels ou incorporels pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi qu'acquérir, détenir et vendre des locaux professionnels.

Date d'inscription

21/04/1983 (environ 43 ans)

UID

CHE-102.645.326

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 919'835.00