But ( it de traduction fr traduction )

Scopo della società è l'acquisto e la vendita di beni immobili, la gestione di fondi, di aziende agricole, viticole e avicole, la produzione e il commercio di vini, di distillati, di generi alimentari e foraggi, nonché l'amministrazione e costruzione di immobili. La società è autorizzata ad acquistare, gravare ed alienare fondi e altri diritti reali per il conseguimento dello scopo sociale. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie o di altro genere, direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale e aprire succursali, nonché partecipare ad altre società o imprese.

Zweck des Unternehmens ist der An- und Verkauf von Immobilien, die Bewirtschaftung von Grundstücken, landwirtschaftlichen Betrieben, Weinbau- und Geflügelzuchtbetrieben, die Herstellung und der Vertrieb von Weinen, Spirituosen, Lebensmitteln und Futtermitteln sowie die Verwaltung und der Bau von Immobilien. Das Unternehmen ist berechtigt, Grundstücke und andere dingliche Rechte zu erwerben, zu belasten und zu veräußern, um seinen Unternehmenszweck zu erreichen. Das Unternehmen kann alle Handels-, Finanz- oder sonstigen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen oder Betrieben beteiligen.

L'objet social de la société est l'acquisition et la vente de biens immobiliers, la gestion de terres, d'exploitations agricoles, viticoles et avicoles, la production et la vente de vins, de spiritueux, de produits alimentaires et d'aliments pour animaux, ainsi que la gestion et la construction de biens immobiliers. La société est autorisée à acquérir, grever et aliéner des terrains et autres droits immobiliers pour réaliser son objet social. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet social, et peut créer des succursales et participer au capital d'autres sociétés ou entreprises.

Date d'inscription

03/10/1973 (presque 53 ans)

UID

CHE-102.671.915

+ voir les informations du registre du commerce