But ( it de traduction fr traduction )

Scopo della società è lo sviluppo, la promozione, l'edificazione, la ristrutturazione, la riattazione, l'acquisto, la vendita, l'amministrazione e la gestione di beni immobili, sia in Svizzera sia all'estero. La società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie o di altro genere, direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale e aprire succursali, nonché partecipare ad altre società o imprese.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Förderung, der Bau, die Sanierung, die Umgestaltung, der Kauf, der Verkauf, die Verwaltung und das Management von Immobilien im In- und Ausland. Das Unternehmen kann alle mit seinem Zweck direkt oder indirekt verbundenen Geschäfts-, Finanz- oder sonstigen Transaktionen durchführen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen oder Betrieben beteiligen.

La société a pour objet le développement, la promotion, la construction, la rénovation, le réaménagement, l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de biens immobiliers, en Suisse et à l'étranger. Elle peut réaliser toutes opérations commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet, et peut créer des succursales et prendre des participations dans d'autres sociétés ou entreprises.

Date d'inscription

23/09/1970 (presque 56 ans)

UID

CHE-102.677.384

+ voir les informations du registre du commerce